Языковые комбинации
- Немецкий – польский – русский язык
- и другие восточноевропейские языки:
Чешский, словакский, литовский языки и так далее
соответственно с немецкого языка и на немецкий
Гарантия качества
- Мы ручаемся за тщательный выбор переводчиков-носителей родного языка и профессионально квалифицированный переводчиков для всех восточноевропейских языков.
- Мы руководствуемся германским промышленным стандартом Й 2345 для переводческих услуг.
Переводы
При выполнении наших переводов мы руководствуемся их предназначением:
- Простые переводы часто являются достаточными в деловых связях. Простые переводы передают смысл и грамматически правильны, предназначены для неформального, внутреннего употребления заказчиком.
- Точные переводы соответствуют терминологически, стилистически и по желаемому воздействию культурным особенностям языка перевода. Точные переводы предназначены для публикаций или для засвидетельствований.
- Мы заверяем все сделанные нами переводы, как это предписано судом.
- Мы поставляем готовый заказ распечатанным и как Word -документ, в соответствии с Вашими желаниями: почтой, по факсу или по электронной почте.
Устный перевод
- Переговорный устный перевод (последовательный) на суде, в учреждениях, при заключении договоров, у нотариуса
- Синхронный перевод на конференциях и семинарах
Тарифы
- Устный перевод: 50,00 евро на час и командировочные расходы
- Мы оцениваем переводы по количеству строк: в зависимости от трудности текста и в зависимости от назначения между 1,20 евро и 1,80 евро за нормативную строку
- Работы по коррекции: 40,00 евро на час
- Заверение собственных переводов-бесплатно
- Мы выполняем маленькие по объему заказы по единой цене 30,00 евро
- Экспресс-сервис: при выполнение в течении 24 часов цена на 50% дороже
Для каждого документа мы охотно составим предварительную смету расходов.
Для Запроса используйте, пожалуйста, наш формуляр..
Примите во внимание наши Общие условия заключения сделки!
|
